Böckerna jag läste i juni
Närheten av Katie Kitamura
En kvinna har flyttat till Haag för att jobba som tolk på den internationella domstolen. Det har gått ett par månader och hon känner sig ännu inte helt hemma i staden, men det finns ingen annan stans i världen som hon annars kan betrakta som sitt hem. Hon har inlett en relation med en man som fortfarande inte separerat från sin fru, och han som hon trodde skulle bli hennes fasta punkt i Haag känns nu allt mer avlägsen. Samtidigt blir hon involverad i en rättegång på domstolen där hon tolkar åt en man anklagad för våldsamma krigsförbrytelser. Vad händer när man blir rösten åt en person anklagad för något så grovt? Hur nära kan man komma någon så avlägsen en själv?
Seperationen av Katie Kitamura
Jag fortsatte med ännu en roman av Kitamura, eftersom jag tyckt mycket om Närheten och känt att den lyckades bryta min lässvacka. I Seperationen följer man istället en kvinna som får reda på att sin make, som hon förvisso ska skilja sig från, har åkt till Grekland men inte setts till under ett par dagar. Hon följer då helt enkelt efter honom och tar sig till det hotellet där han senast bodde. Det enda hon vet är att han förmodligen åkt till Grekland för att skriva färdigt sin bok om sjungande sorgekvinnor, men vad som har hänt med honom kan hon inte förstå. Den juridiska seperationen, skilsmässan, upplevs nu på ett annat sätt när kvinnans seperation från sin man blir så mystisk, och full av så många frågetecken. Vad har hänt med honom?
Två böcker jag påbörjade men inte läste färdigt:
Evenings and weekends av Osin McKenna
Johannes och jag av Per Hagman